새의 그림을 그릴려면/자크 프레베르

새의 그림을 그릴려면/자크 프레베르

 

우선 문이 열린

새장을 하나 그리세요

그 다음

무언가 예쁜 것을

무언가 단순한 것을

무언가 쓸만한 것을 그리세요

새를 위해

그리고 나서 그림을 나무에 걸어놓으세요

 

정원에 있는

또는 산 속에 있는

어느 나무 뒤에 숨겨 놓으세요

아무말도 하지 말고

꼼짝도 하지 말고

때로는 새가 빨리 오기도 하지만 마음 먹기까지

오랜 세월이 걸리기도 하죠

 

용기를 잃지 마세요

기다리세요

그래야한다면 몇 년이라도

기다려야해요

새가 빨리 오고 늦게 오는 건

그림이 잘 되는 것과는

아무 상관이 없답니다

 

새가 날아올 때엔

혹 새가 날아온다면

가장 깊은 침묵을 지켜야 해요

새가 새장 안에 들어가기를

기다리세요

그리고 새가 들어갔을 때

붓으로 살며시 그 문을 닫으세요

 

그 다음

모든 창살을 하나씩 지우세요

새의 깃털 한 끝도 다치지 않게

그리고 나서 가장 아름다운 나뭇가지를 골라

나무의 모습을 그리세요

새를 위해

푸른 잎새와 싱그런 바람과

햇빛의 반짝이는 금빛

부스러기까지도 그리세요

그리고 여름날 뜨거운 풀숲

벌레들의 소리를 그리세요

이제 새가 마음 먹고 노래하기를 기다리세요

 

만약 새가 노래하지 않는다면

그건 나쁜 징조

그림이 잘못 되었다는 징조

하지만 새가 노래한다면 그건 좋은 징조

 

그러면 당신은 살며시

새의 깃털 하나를 뽑으세요

그리고 그림 한 구석에

당신의 이름을 쓰세요